“增加水分”常见的英文表达有 increase moisture、add moisture 或 boost moisture（“boost”相对更口语化，有“促进、提高”之意）。具体使用可根据语境选择：
Increase moisture：通用且正式，适用于科学、农业、美容等领域。
例句：Applying a hydrating mask can increase moisture in your skin.（敷保湿面膜可以增加皮肤水分。）
Add moisture：强调“补充”动作，常见于烹饪、护肤等场景。
例句：You can add moisture to the cake by brushing it with syrup.（你可以用糖浆刷蛋糕来增加水分。）
Boost moisture：口语化表达，突出“提升效果”。
例句：This serum is designed to boost moisture levels in dry skin.（这款精华液旨在提升干燥皮肤的水分含量。）
根据语境选择最合适的表达即可。