“首席代表”常见的英文表达是 “chief representative” 。
例如：
He is the chief representative of our company in this region.（他是我们公司在这个地区的首席代表。）
此外，在一些特定语境或行业里，也可能会用到 “principal representative” ，不过 “chief representative” 使用更为普遍。