“下车”常见的英文表达有 get off 和 alight from（较正式），具体使用取决于语境：
1、 Get off（最常用）
适用于所有交通工具（如公交车、火车、地铁、出租车等）。
例句：
We'll get off at the next stop.（我们下一站下车。）
Please remember to get off the bus when it reaches your destination.（到达目的地时，请记得下车。）
2、 Alight from（正式场合）
多用于书面语或正式表达，常见于新闻、公告等。
例句：
Passengers are requested to alight from the train at Platform 3.（请乘客在3号站台下车。）
小贴士：日常对话中，get off 是最自然的选择。
如果描述“从车上下来”的动作（如刚下车），可用 get off the car（但更常见的是 get out of the car，因为“下车”通常指代公共交通工具）。
如果是“让某人下车”，可以说 let someone off（如：Let me off here. 让我在这儿下车）。
希望这能帮到你！ 🚌