“技术细节”常见的英文表达是 “technical details” 。例如：We need to focus on the technical details of this project.（我们需要关注这个项目的技术细节。）
此外，根据不同语境，也可以用 “technical specifics” 来表示，它同样强调技术方面的具体细节，不过使用频率相对“technical details”稍低一些。