“技术细节”常见的英文表达是 technical details。
例如：
We need to discuss the technical details of this project further.（我们需要进一步讨论这个项目的技术细节。）
The report provides a comprehensive overview but lacks some technical details.（这份报告提供了全面的概述，但缺少一些技术细节 。）