“正好地”在英语中有多种对应表达，具体取决于语境：
1、 “precisely”：常用于强调时间、数量或方式的精确性，表示“正好地”“精确地”。例如：
The train arrived precisely at 10 o'clock.（火车正好在10点钟到达。）
2、 “exactly”：同样表示“正好地”“精确地”，常用于强调与预期、要求或描述完全一致。例如：
The measurements match exactly.（这些尺寸完全吻合。）
It's exactly what I wanted.（这正是我想要的。）
3、 “just right”：这是一个较为口语化的表达，常用于描述某物或某情况恰好符合要求或期望，可译为“正好”“恰到好处”。例如：
The temperature in the room is just right.（房间里的温度正好。）
4、 “perfectly”：表示“完美地”“正好地”，强调事物或行为达到完美或理想的状态。例如：
The dress fits her perfectly.（这条裙子她穿起来正合适。）
5、 “right on the money”：这是一个非正式的口语表达，意为“正好”“准确无误”，常用于描述预测、判断或估计的准确性。例如：
Your guess was right on the money.（你的猜测完全正确。）