“油壶”常见的英文表达是 “oil can” 或 “oil jug”，具体使用哪个可根据语境和习惯来选择：
Oil can：更常用于指代专门用于盛装并倾倒润滑油、机油等工业或机械用油的容器，通常带有喷嘴或长嘴，便于精确控制油的流向和用量，在机械维修、汽车保养等场景中经常使用。例如：The mechanic filled the oil can and started lubricating the machinery.（机修工装满油壶，开始给机器上润滑油。）
Oil jug：更侧重于描述一个用来装油的壶状容器，通常容量较大，不一定有特别精细的倾倒设计，在日常烹饪、家庭储油等场景中更常用。例如：She poured some oil from the oil jug into the frying pan.（她从油壶里倒了一些油到煎锅里。）