“迁移时间”可以翻译为 migration time。在技术、数据迁移或人口迁移等相关语境中，这个表达都很常用。例如：
The migration time of the data depends on the size and complexity of the dataset.（数据的迁移时间取决于数据集的大小和复杂程度。）
We need to estimate the migration time for the project.（我们需要估算这个项目的迁移时间。）