“不定地”常见的英文表达可以是 “unsteadily” 或 “erratically” ,具体使用哪个词要根据上下文语境来决定:
unsteadily:侧重于描述动作、状态等缺乏稳定性、摇摆不定 ,常指身体动作、步伐等的不稳定。例如:He walked unsteadily towards the door.(他摇摇晃晃地朝门走去。 )
erratically:更强调行为、变化等不规则、没有规律,带有一种不可预测性。例如:The car was moving erratically on the road.(那辆车在路上行驶得毫无规律。 )