引以为戒的英文 引以为戒用英语怎么说


“引以为戒”常见的英文表达有 “take it as a warning”“draw a lesson from it”,也可根据具体语境使用 “serve as a warning”“be a cautionary tale” 等。以下为具体分析:

take it as a warning:这是最直接、常用的翻译,意思是“把它当作一个警告”,适用于大多数需要表达“引以为戒”的场景。例如:We should take this incident as a warning and be more careful in the future.(我们应该把这次事件当作一个警告,以后更加小心。)

draw a lesson from it:意为“从中吸取教训”,虽然不完全等同于“引以为戒”,但在很多语境下可以互换使用,强调从某事中学习并避免再犯。例如:We should draw a lesson from the past mistakes.(我们应该从过去的错误中吸取教训。)

serve as a warning:意为“作为一个警告”,常用于描述某事物或事件具有警示作用。例如:This accident serves as a warning to all drivers.(这次事故对所有司机都是一个警告。)

be a cautionary tale:意为“成为一个警示故事”,通常用于描述一个具有教育意义或警示作用的故事或事件。例如:The story of his failure is a cautionary tale for all entrepreneurs.(他失败的故事对所有企业家来说都是一个警示故事。)

热门推荐 偷懒的英文 偷懒用英语怎么说 都市公园的英文 都市公园用英语怎么说 使轻度受害的英文 使轻度受害用英语怎么说 石英砂的英文 石英砂用英语怎么说 摘掉的英文 摘掉用英语怎么说 自动通报的英文 自动通报用英语怎么说 上议院的英文 上议院用英语怎么说 具体表达的英文 具体表达用英语怎么说 出口单据的英文 出口单据用英语怎么说 螺旋压迫器的英文 螺旋压迫器用英语怎么说 露营的英文 露营用英语怎么说 凌空状态的英文 凌空状态用英语怎么说 传票的英文 传票用英语怎么说 独一无二的英文 独一无二用英语怎么说 毁谤的英文 毁谤用英语怎么说 软件接口的英文 软件接口用英语怎么说 材料化学的英文 材料化学用英语怎么说 走上歧途的英文 走上歧途用英语怎么说 周末派对的英文 周末派对用英语怎么说 原创性研究的英文 原创性研究用英语怎么说 闪电流的英文 闪电流用英语怎么说 空气层的英文 空气层用英语怎么说 质量审核的英文 质量审核用英语怎么说 向上倾向的英文 向上倾向用英语怎么说 施恩于的英文 施恩于用英语怎么说 正着地的英文 正着地用英语怎么说 差异的英文 差异的用英语怎么说 卸的英文 卸用英语怎么说 指纹色谱的英文 指纹色谱用英语怎么说 低硫原油的英文 低硫原油用英语怎么说 紧密结合的英文 紧密结合用英语怎么说 跳水的英文 跳水用英语怎么说 终归会来的英文 终归会来用英语怎么说 时钟的英文 时钟用英语怎么说 母材的英文 母材用英语怎么说 不太可能的英文 不太可能的用英语怎么说 计算的英文 计算用英语怎么说 从事庭园设计的英文 从事庭园设计用英语怎么说 毫无道理地的英文 毫无道理地用英语怎么说 茶道的英文 茶道用英语怎么说 丛林的英文 丛林的用英语怎么说 自民党人的英文 自民党人用英语怎么说 相邻的英文 相邻用英语怎么说 出现酒窝的英文 出现酒窝用英语怎么说 水锤现象的英文 水锤现象用英语怎么说 专业知识的英文 专业知识用英语怎么说 称职人员的英文 称职人员用英语怎么说 手摸时有感觉的英文 手摸时有感觉的用英语怎么说 可靠性理论的英文 可靠性理论用英语怎么说 极限开关的英文 极限开关用英语怎么说 多雨的英文 多雨的用英语怎么说