“摘掉”在英语中常见的表达有 take off、remove 或 pull off ，具体使用哪个词取决于上下文和所描述的对象：
take off：最常用的表达之一，尤其适用于描述从身上或某个部位取下物品的动作，如衣物、帽子、眼镜等。
例句：She took off her hat as she entered the building.（她走进大楼时摘下了帽子。）
remove：更为正式和通用的词汇，可用于描述从任何位置或物体上移除某物的动作，包括但不限于衣物、饰品、覆盖物等。
例句：Please remove your shoes before entering the house.（进屋前请脱掉鞋子。）
pull off：常用于描述通过拉的动作来取下某物，如手套、贴纸等，有时也可用于描述摘下帽子等动作，但相比前两者，使用场景相对局限一些。
例句：He pulled off his gloves and shook my hand.（他摘下手套，和我握了握手。）