花大气力的英文 花大气力用英语怎么说

“花大气力”常见的英文表达有 “exert great efforts”、“make a great effort” 、“put in a lot of effort” 等，以下为你详细介绍：

exert great efforts

含义：强调付出巨大的努力，通常用于描述为实现某个重要目标或完成某项艰巨任务而全力以赴。

例句：We should exert great efforts to protect the environment for future generations.（我们应该花大气力保护环境，为子孙后代造福。）

make a great effort

含义：侧重于表达做出很大的努力尝试，比较通用，可用于各种场景。

例句：The team made a great effort to win the championship.（这支队伍花大气力去赢得冠军。）

put in a lot of effort

含义：突出投入了大量的精力和时间，强调努力的持续性。

例句：To learn a new language well, you need to put in a lot of effort.（要想学好一门新语言，你需要花大气力。）