“殖民于”较为常见的英文表达是 “colonize in” ，不过更自然、常用的表达可能是结合具体语境，使用 “establish a colony in” （在……建立殖民地）等类似表述。
colonize in
例句：Many European countries colonized in different parts of the world during the Age of Exploration.（在探险时代，许多欧洲国家在世界不同地区进行殖民活动 。 ）
establish a colony in
例句：The British established a colony in Australia in the 18th century.（英国在18世纪于澳大利亚建立了殖民地 。 ）