“被揭露的真相”可以翻译为 “the revealed truth” 或 “the exposed truth”。
“revealed” 强调真相原本被隐藏或未知，后通过某种方式（如调查、报道等）被公开或揭示出来，侧重于真相从隐匿到显露的过程。
“exposed” 更侧重于真相被暴露在公众视野之下，可能含有原本被刻意掩盖或忽视，后因某种原因被揭露的意味。