“过高的”在英语中常见的表达有 excessively high、overly high 或 too high,具体使用哪个表达取决于语境:
1、 excessively high:
强调程度超出合理范围,带有一定的负面或批评意味。
例句:The interest rates are excessively high, making it difficult for businesses to borrow money.(利率过高,使得企业难以借贷。)
2、 overly high:
同样表示程度过高,但语气可能稍显温和,有时也可用于中性描述。
例句:The expectations for this project are overly high, and we may not be able to meet them all.(对这个项目的期望过高,我们可能无法全部满足。)
3、 too high:
最为直接和常用的表达,适用于各种语境,表示“太高了,超出了正常或期望的范围”。
例句:The price of this product is too high.(这个产品的价格太高了。)