“笑话”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境和含义：
1、 joke：这是最常用的表达，指为了引人发笑而说的有趣故事或话语。例如：
He told a funny joke.（他讲了一个有趣的笑话。）
I don't get the joke.（我没听懂这个笑话。）
2、 funny story：当“笑话”以故事形式呈现，强调其趣味性时，可以用此表达。例如：
He shared a funny story with us.（他给我们讲了一个有趣的故事/笑话。）
3、 practical joke：特指恶作剧，即通过欺骗或捉弄他人来制造笑料的行为。例如：
Playing practical jokes on others can be hurtful.（对别人搞恶作剧可能会伤人。）
4、 witty remark/comment：若“笑话”体现为机智幽默的言论，可用此表达。例如：
His witty remarks always lighten up the mood.（他机智的言论总能活跃气氛。）
5、 laughingstock：作为名词，指因可笑行为或处境而成为他人笑柄的人或事。例如：
He became the laughingstock of the town.（他成了全镇的笑柄。）
选择建议：描述普通笑话时，优先用 joke。
强调故事性时，可用 funny story。
指恶作剧时，用 practical joke。
形容机智言论时，用 witty remark/comment。
描述成为笑柄的情况时，用 laughingstock。