“法人组织”常见的英文表达是 "legal entity organization" 或更简洁的 "legal entity"。
"legal entity" 是最常用的术语，指依法成立、具有独立法律人格的组织，可承担法律责任、签订合同等，涵盖公司、企业、非营利组织等。例如：A corporation is a type of legal entity.（公司是一种法人组织。）
"legal entity organization" 表述稍显冗长，但在强调组织架构或需要明确其组织属性时也可使用。例如：This legal entity organization operates in multiple countries.（这家法人组织在多个国家开展业务。）
此外，根据具体语境，还可用 "corporate body"（法人团体） 、"juristic person"（法律上的人，常用于学术或法律文件）等表达。