“低级喜剧”可以翻译为 "low-brow comedy" 或 "vulgar comedy"。
"low-brow comedy"：强调喜剧内容较为浅显、缺乏深度，常指迎合大众低级趣味的幽默。
"vulgar comedy"：侧重于喜剧中存在粗俗、不雅或缺乏品味的元素。
根据具体语境，你可以选择更贴切的表述。例如，若要批评一部喜剧作品过于低俗，可以使用 "vulgar comedy"；若强调其缺乏深度或过于迎合大众，则 "low-brow comedy" 更为合适。