“人类及其祖先的”可以翻译为“of human beings and their ancestors” 。
例如在句子 “This characteristic is unique to human beings and their ancestors.（这一特征是人类及其祖先所独有的。） ” 中就体现了这样的表达。