“在比赛中”常见的英文表达有 during the game/match/competition ,具体使用哪个词取决于比赛的类型:
game:通常指有规则的、娱乐性的或竞技性的活动,如球类运动(football game、basketball game 等),也可用于电子游戏(video game)等。例如:He scored two goals during the game.(他在比赛中进了两个球。)
match:多用于指体育比赛中的对阵,常用于足球、网球、板球等项目,也可用于描述有竞争性的活动。例如:She played well during the tennis match.(她在网球比赛中打得很好。)
competition:含义更广,可指各种类型的比赛、竞赛,强调竞争性,包括体育比赛、学术竞赛、才艺比赛等。例如:Our team performed excellently during the competition.(我们队在比赛中表现出色。)
此外,in the race 也可表示“在比赛中(特指赛跑等竞赛活动)” ,例如:He was leading in the race.(他在比赛中处于领先地位。 )