“需求分析”常见的英文表达是 "requirements analysis"。此外，在特定语境下，也可能使用 "need analysis"（但相对较少用，尤其在信息技术、软件开发等专业领域，“requirements analysis”更为普遍准确）。
“requirements analysis” 强调对系统、产品或项目所需功能、特性、约束条件等进行的详细研究和确定，是软件开发、项目管理等过程中的关键步骤。例如：
We conducted a thorough requirements analysis before starting the project.（我们在开始项目之前进行了彻底的需求分析。 ）