“住复式动作” 常见的准确英文表达是 “reciprocating motion” 。
“reciprocating”意为“往复的、来回的” ，“motion”表示“运动、动作” ，所以“reciprocating motion”准确地传达了 “住复式动作” （这里推测“住”为错别字，正确可能是“往复”）这一概念，常用于描述物体在直线或近似直线上做来回往复的运动形式，例如在机械工程、物理学等领域会经常用到。