“难理解的”可以用英语表达为 difficult to understand、hard to comprehend 或 incomprehensible（程度较深，表示“完全无法理解的”）。以下为具体用法：
1、 difficult to understand（最常用）
例句：The technical jargon in this report makes it difficult to understand for non-experts.（这份报告中的技术术语让非专业人士难以理解。）
2、 hard to comprehend（强调理解过程的困难）
例句：Some of the concepts in advanced physics are hard to comprehend for beginners.（对于初学者来说，高等物理学中的一些概念很难理解。）
3、 incomprehensible（程度较深，表示“完全无法理解的”）
例句：His explanation was so convoluted that it was incomprehensible.（他的解释太复杂了，完全无法理解。）
根据语境选择合适的表达即可。