“依法”常见的英文表达有 according to law、in accordance with the law 或 legally，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
According to law：强调按照法律的具体规定或条款行事。例如：
All actions must be taken according to law.（所有行动都必须依法进行。）
In accordance with the law：与“according to law”意思相近，更正式一些，常用于法律文件或正式场合。例如：
The company must operate in accordance with the law.（公司必须依法运营。）
Legally：侧重于从法律角度或法律上是否允许的角度，表示“合法地”“依法地”。例如：
You are legally required to file a tax return.（依法，你必须提交纳税申报表。 ）