“标识地址”可以翻译为 "identification address" 或 "identifier address" ，具体使用哪个取决于语境：
"identification address"：更侧重于表示用于识别或标识的地址，常用于需要明确区分或认证地址的场景。
"identifier address"：强调地址作为标识符的作用，在技术文档或特定领域中可能更为常用。
此外，在更具体的上下文中，如网络或编程领域，也可能使用 "ID address"（但需注意，这并非标准英语表达，更多是口语或特定环境中的简写）或根据具体技术术语选择更专业的翻译。不过，在大多数通用场景下，“identification address”或“identifier address”是较为准确和常用的翻译。