“制造公差”的英语表达是 “manufacturing tolerance” 。其中，“manufacturing”意为“制造的；生产的” ，“tolerance”表示“公差；容差”。
例句：We must strictly control the manufacturing tolerance to ensure the quality of the products.（我们必须严格控制制造公差，以确保产品质量。）