“森林地带”常见的英文表达是 forest zone 或 forested area。
forest zone 更侧重于强调是一片由森林构成的特定地理区域或地带，带有一定地理学上的区域划分意味。例如：This forest zone is home to many rare species.（这片森林地带是许多珍稀物种的家园。）
forested area 着重描述有森林覆盖的区域，突出“有森林”这一特征。例如：The forested area in this region has been well preserved.（这个地区的森林地带得到了很好的保护 。）