“自卑感”常见的英文表达是 “inferiority complex”。
“inferiority”意思是“自卑;低人一等”,“complex”在这里表示“情结;综合症” ,整个短语描述的就是一种因自我认知偏低而产生的复杂心理状态。
例句:He has always suffered from an inferiority complex due to his poor family background.(由于家庭背景不好,他一直有自卑感。)
此外,也可以用 “sense of inferiority” 来表达,它更侧重于描述“自卑的感觉” 。
例句:Her constant comparison with others led to a strong sense of inferiority.(她总是和别人比较,这让她产生了强烈的自卑感 。 )