“全节流”可以翻译为 "full-scale throttling" 或 "complete throttling" ，具体使用可根据语境调整：
"full-scale throttling" 强调全面、大规模的节流措施，适用于描述在某个系统、流程或项目中全面实施的节流策略。
"complete throttling" 则更侧重于节流的彻底性，即完全或全部地节流，适用于强调节流效果的完整性。