“更迟的”常见的英文表达可以是 later 或 more delayed(根据具体语境选择):
later:
这是一个更常用、更自然的表达,通常用于表示时间上的推迟或延迟。例如:“He arrived later than expected.”(他比预期来得更迟。)
more delayed:
这个表达更侧重于描述某事物被推迟或延误的状态,常用于正式或技术性的语境中。例如:“The flight was more delayed due to bad weather.”(由于恶劣天气,航班更加延误了。)