“自由浮动时间”常见的英文表达是 “free float” 或 “total float”（在项目管理领域，二者常可互换使用，但严格来说有细微差别， “free float” 更侧重于不影响紧后活动最早开始时间的情况下可利用的浮动时间 ，“total float” 指在不影响项目总工期的前提下可利用的浮动时间 ）。
例如：
The free float of this task is three days.（这项任务的自由浮动时间是三天。 ）
We need to calculate the total float for each activity to better manage the project schedule.（我们需要计算每个活动的总浮动时间，以便更好地管理项目进度。 ）