“新生代”在英语中有几种常见表达，具体含义需根据语境判断：
1、 Cenozoic Era（地质学领域）
指地质年代中的“新生代”，是显生宙的最新一个代，始于约6600万年前，包含古近纪、新近纪和第四纪。
2、 New Generation（通用语境）
可泛指“新一代人”或“新生代群体”，如社会、文化或科技领域的新兴力量。
例句：The new generation of artists is redefining the industry.（新一代艺术家正在重新定义这个行业。）
3、 Young Generation（强调年轻群体）
侧重指年龄上的“年轻一代”，常用于社会或文化讨论。
例句：The young generation is more open to new ideas.（年轻一代对新思想更开放。）
4、 Rising Generation（强调崛起或潜力）
指“正在崛起的一代”，强调其潜力和未来影响力。
例句：The rising generation of leaders is shaping the future.（崛起的新一代领导者正在塑造未来。）
选择建议：地质学领域：Cenozoic Era
泛指新兴群体：New Generation
强调年轻：Young Generation
强调潜力：Rising Generation
根据具体语境选择最合适的表达即可。