“代表的地位”可以翻译为 “the status of a representative” 或 “the position of a representative”。
“status” 侧重于表示某人在社会、组织或群体中的地位、身份或角色，强调其权威性和认可度。
“position” 则更侧重于表示某人在组织或机构中的职位、职责或所处位置，也可以用来描述代表的地位。