“清洁的”常见英文表达有 clean、spotless、immaculate 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度：
clean：最常用的表达，强调没有污垢、灰尘或杂质，处于干净、整洁的状态，适用范围最广。例如：
The room is clean and tidy.（房间干净整洁。）
We should keep our hands clean.（我们应该保持双手清洁。）
spotless：语气比 clean 更强，表示完全没有污点、瑕疵，非常干净，常用于形容对清洁度要求极高的场景。例如：
The kitchen was spotless after she finished cleaning.（她打扫完后，厨房一尘不染。）
Her dress was spotless and pressed.（她的连衣裙干净平整，没有一点污渍。）
immaculate：强调极其干净、完美无瑕，带有一种精致、完美的意味，常用于正式或较为庄重的语境。例如：
The hotel room was immaculate, with freshly laundered linens and polished furniture.（酒店房间一尘不染，床单是刚洗过的，家具也擦得锃亮。）
She always dressed in immaculate white suits.（她总是穿着完美无瑕的白色套装。）