“在萌芽状态”常见的英文表达有 "in the bud stage" 或 "at the budding stage" ，也可用 "in its infancy" 来表达类似“处于初期、萌芽阶段”的意思，具体使用可根据语境调整。
in the bud stage / at the budding stage：强调事物处于刚发展、尚未充分展开的阶段，形象地表达“萌芽状态”。
例句：We should nip problems in the bud stage.（我们应该在问题处于萌芽状态时就将其解决。）
in its infancy：更侧重于描述事物、概念或体系刚开始发展、尚未成熟的阶段，也可用于表达“在萌芽状态”。
例句：This technology was still in its infancy when we started our project.（当我们开始这个项目时，这项技术还处于萌芽状态。）