“侵犯态度”常见的英文表达可以是 “aggressive attitude” 。
“aggressive”有“侵略性的;好斗的;咄咄逼人的”等含义,与“侵犯”所表达的带有攻击性、冒犯性的意味较为契合;“attitude”指“态度” 。所以“aggressive attitude”整体可准确传达“侵犯态度”这一概念。
例句:His aggressive attitude towards others often leads to conflicts.(他对他人那种侵犯性的态度常常引发冲突。 )