“可兑换证券”常见的英文表达是 convertible securities。
“convertible”意为“可转换的”,“securities”指“证券”,整体“convertible securities”就表示在一定条件下可以转换为其他类型证券(如股票转换为债券,或反之等,常见是可转换为普通股的债券等)的证券 。例如:Convertible securities offer investors the potential for capital appreciation along with a fixed income.(可兑换证券为投资者提供了资本增值的潜力以及固定收益 。)