“新起点”常见的英文表达是 “new starting point” 或 “new beginning”,具体使用可根据语境和表达侧重点选择:
“new starting point”:强调这是全新的开始,具有明确的起始意义,适用于正式或较为书面的语境,例如:
This project marks a new starting point for our company.(这个项目标志着我们公司的一个新起点。)
“new beginning”:更侧重于表达新的开始、新的阶段,带有一种积极向上、充满希望的情感色彩,适用于较为日常或情感化的表达,例如:
Let's embrace this new beginning with enthusiasm.(让我们满怀热情地迎接这个新开始。)