“全国性会议”常见的英文表达是 “national conference” 或 “national-level meeting”。
national conference：侧重于强调会议的全国范围性质，通常规模较大、涉及面广，可能由全国性的组织、机构或政府相关部门主办，旨在讨论全国性的重要议题、政策、战略等。例如：The annual national conference on education will be held next month.（一年一度的全国教育会议将于下个月举行。 ）
national-level meeting：更突出会议在国家层面的级别，强调其权威性和重要性，常用于正式场合或官方文件中。例如：A national-level meeting was convened to address the economic challenges.（召开了一次国家级会议来应对经济挑战。 ）