“全国性会议”常见的英文表达是 national conference 或 national-level meeting。
national conference：更侧重于正式、规模较大且具有全国影响力的会议，通常涉及政策讨论、行业交流等重要议题。例如：The annual national conference on education will be held next month.（下月将召开一年一度的全国教育会议。）
national-level meeting：强调会议的级别是全国性的，同样适用于各类正式场合，突出会议的层级属性。例如：A national-level meeting was convened to address the environmental issues.（为解决环境问题召开了一次全国性会议。 ）