“勘测卫星”常见的英文表达是 survey satellite 或 reconnaissance satellite（后者更侧重于军事侦察领域）。
survey satellite：强调对地球表面、资源、环境等进行测绘、监测和调查的卫星，应用范围较为广泛，涵盖民用和部分科研用途。
reconnaissance satellite：侧重于军事侦察，用于获取敌方情报、监测军事活动等军事相关目的。
根据具体语境选择合适的表达。如果是一般性的科学勘测、资源探测等民用场景，survey satellite 更为常用；若涉及军事侦察相关内容，则 reconnaissance satellite 更合适。