“知情者”常见的英文表达是 “insider” 或 “person with inside information”。
Insider：这是一个简洁且常用的词汇，指了解内部情况、信息或秘密的人，常用于新闻报道、商业调查等语境。例如：The insider revealed some shocking details about the company's financial situation.（这位知情者透露了公司财务状况的一些惊人细节。）
Person with inside information：这个表达更具体一些，直接指出了这个人拥有内部信息，常用于需要详细说明信息来源的场合。例如：A person with inside information confirmed that the merger was in the final stages.（一位知情者证实，合并已进入最后阶段。）