“共有基金”常见的英文表达是 “mutual fund” 。
“mutual”意为“相互的、共同的” ，“fund”表示“基金、资金” ， “mutual fund” 指的是由众多投资者共同出资，由专业基金管理人进行管理和投资运作的一种集合投资方式，符合“共有基金”的含义。
例如：Many investors choose mutual funds as a way to diversify their portfolios.（许多投资者选择共有基金来分散他们的投资组合。 ）