"吹玻璃的人或机器" 可以翻译为 "glassblower (person) or glassblowing machine"。
Glassblower 指专门从事吹制玻璃工艺的手工艺人。
Glassblowing machine 则指用于自动化吹制玻璃的机械设备。
根据语境,若需明确区分人和机器,可分别表述;若泛指吹制玻璃的工艺主体(包括人和机器),也可简化表述为 "entities involved in glassblowing"(从事吹制玻璃的主体)或类似概括性表达。