“接线总机”常见的英文表达是 “switchboard” 或 “operator console”（从操作台角度描述时可用）。
Switchboard：这是最常用的词汇，指用于连接电话线路、实现电话转接的设备或系统，也常用来指代设置该设备的总机室或负责操作总机的人员（如“switchboard operator” 总机接线员）。例如：The calls are all routed through the switchboard.（所有电话都通过总机转接。）
Operator console：更侧重于描述接线员所使用的操作控制台，不过在日常交流中，“switchboard”使用频率更高、更通用。