整转的英文 整转用英语怎么说

“整转”在不同语境下有不同译法，以下是一些常见情况的翻译：

1. 用于描述业务、项目、流程等整体性转变或转型

overall transformation

“overall”表示“全面的；总体的” ，“transformation”意为“转变；转型” ，整体表达“整体转变”“全面转型”的意思。

例如：The company is undergoing an overall transformation from a traditional manufacturing enterprise to a technology-driven one.（这家公司正在从一家传统制造企业向技术驱动型企业进行整体转变。）

complete transition

“complete”有“完全的；彻底的”含义，“transition”指“过渡；转变”，“complete transition”即“彻底的转变；完整的转型” 。

例如：We need a complete transition in our business model to adapt to the new market.（我们需要对商业模式进行彻底的转变，以适应新市场。）

2. 在广播电视等媒体领域，指模拟信号向数字信号的整体转换

digital switchover

“digital”意为“数字的”，“switchover”表示“转换；切换”，“digital switchover”就是“数字转换”，常用于描述从模拟信号到数字信号的整体转换过程。

例如：Many countries have completed the digital switchover of their broadcasting systems.（许多国家已经完成了广播系统的数字转换。）