"织物图案设计" can be translated into English as "textile pattern design" or "fabric pattern design". Both expressions are commonly used to refer to the creation and design of patterns specifically for textiles or fabrics.