“弄错”常见的英文表达有 “make a mistake”、“get it wrong” 或 “mess up”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
make a mistake：这是一个非常通用且常用的表达，指“犯错”或“弄错”，适用于各种场合。
例句：I made a mistake in calculating the total.（我在计算总数时弄错了。）
get it wrong：这个表达更侧重于“理解错误”或“做错某事”，强调对某件事的误解或处理不当。
例句：You got it wrong. The answer is actually 50.（你弄错了。答案实际上是50。）
mess up：这个表达较为口语化，意思是“把事情搞砸”或“弄乱”，通常用于描述事情没有按照预期进行，或结果不如人意。
例句：I really messed up that presentation.（我把那个演示弄得一团糟。）