“创作室”常见的英文表达有 “creation studio” 或 “creative studio” 。
creation studio：侧重于表达进行创作的场所，强调创作这一行为本身，例如在艺术、设计、文学创作等领域都可使用。
creative studio：更强调创意，“creative” 突出具有创新性和创造力的特点，常用于设计公司、广告公司、影视制作等强调创意输出的创作室。