“使紧密”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 tighten：
常用释义：使变紧、使紧密。
例句：The rope needs to be tightened.（这根绳子需要拉紧。）
2、 compact（作为动词时）：
释义：使紧密结合；把……压实。
例句：The soil was compacted by the heavy machinery.（重型机械把土壤压实了。）不过，“compact”作为动词时相对不常见，更多时候是以形容词形式出现，表示“紧密的；结实的”。
3、 make close/tight：
这是一个更直接的翻译，适用于需要明确表达“使……变得紧密”的语境。
例句：We need to make the connection close/tight.（我们需要使连接变得紧密。）
4、 close up（在某些语境下）：
释义：使紧密结合；填补（缝隙等）。
例句：Close up the gaps between the boards.（把木板之间的缝隙填补紧密。）不过，“close up”更多时候表示“关闭；结束”等意思，需根据具体语境判断。
在大多数情况下，“tighten”是最直接且常用的表达“使紧密”的英语词汇。如果需要更具体的表达，可以根据语境选择“compact”（作为动词时，但相对不常见）、“make close/tight”或“close up”（在特定语境下）。