“无伴随的” 常见英文表达可以是 “unaccompanied” 。
“unaccompanied” 是一个形容词，意思是“无人陪伴的；无伴奏的；单独的” ，例如：He traveled unaccompanied.（他独自旅行，无人陪伴。 ）