“体重”常见的英文表达是 weight。例如:
What's your weight? (你体重多少?)
I need to lose some weight. (我需要减减肥。)
此外,在特定语境或专业领域中,也有其他相关表达:
body weight:和“weight”意思相近,更强调身体整体的重量,在医学、健身等领域较为常用。例如:The doctor advised me to monitor my body weight regularly.(医生建议我定期监测体重。)
poundage:比较正式、书面的词汇,意思是“重量(尤指体重)”,在新闻报道、学术文章等正式文体中偶尔会用到。例如:The boxer's poundage is a crucial factor in his match.(这位拳击手的体重在他的比赛中是一个关键因素。 )